

9 ème édition
du 5 au 9 août 2025
à Termes d'Armagnac (Gers)

Mardi 6 août 21h
BUBBLE
Théâtre tout public
​
Cie Obra
​
A partir de 8 ans
Durée: 1h
​
Avec BUBBLE, la compagnie OBRA nous invite à découvrir la beauté et la puissance de l’anglais parlé. Laissez-vous séduire par les sons, le goût de ces mots à travers ceux de ses plus grands écrivains, poètes et dramaturges. Alistair vous guidera en français (avec un accent charmant !) dans une performance passionnée, musicale, instructive et drôle autour de Macbeth de Shakespeare !
Seul en scène, Alistair joue, danse, bricole, crée avec les mots. Alistair aime les mots. Les mots anglais. Il aime leur son, leur forme, leur goût. Alistair vit en France. En France, il ne jouera pas Shakespeare ; les traductions ne sont pas satisfaisantes. Mais Alistair vieillit et veut partager ses mots préférés dans leur forme originale. Et surtout, Alistair rêve de jouer Macbeth.
Après Fragments et Ibidem, la plus internationale des compagnies gersoises continue son travail créatif lié au corps et au langage avec une approche singulière par le son, le rythme et la poésie. Accompagné d’un magnéto et de quelques effets vocaux, dans un espace de jeu intime, Alistair saura vous emporter dans le rire et l’émotion. Régalez-vous !
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Avec: Oliviero Papi
Composition et conception musicale: Mathieu Ogier
Ecriture: Kate Papi et Oliviero Papi
Scenographie: Kate Papi, Mathieu Ogier et Oliviero Papi
Regard exterieur: Melanie Tanneau
Mise en scène: Kate Papi
Production: Emilie Vannieuwenhuyse
​